Будете ли играть в GW2 ?

[Майя]

ссылочку дать не могу, но бука еще в 2008 г заявляла что локализует ГВ2

О как, порадовал :о)
Update: хотя не... Бука, конечно, заявляла, однако за три года планы могли в корне поменяться, тем более что сейчас, по слухам, у них дела не оч.
Вообще есть вариант написать коллективное письмо в Арену/НЦсофт от russian fans. Можно даже заявить о своем пылком желании участвовать в локализации :о)
Я б занялась, с английского на русский у меня неплохо выходит, в отличие от 'наоборот'.

 

[Sage]

Хочу заметить, что в игре будет очень... нет, ОЧЕНЬ... ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ много озвучки. Так что русский нам светит максимум в субтитрах.

Зависит от того когда локализаторы начали работу, и начали ли они ее вообще.
Впринципе в любой сингл-РПГ очень много озвучки, переводят же, и без опозданий

Пока что ни одна из крупных российских компаний не заявила о своем желании локализовать ГВ2. Возможно, потому, что не верят в заявленную систему оплаты (b2p). О планах локализовать игру силами Арены или NCsoft также ничего не слышно, у них ориентир на Латинскую Америку вдруг возник. ГВ1 локализовала Бука, потом, если не ошибаюсь, Новый Диск (или наоборот), но даже они не пошли дальше субтитров.
Хотя может сейчас больше силенок у кого-нибудь появится, вон Рифт с полной озвучкой локализуют.

То что никто не заявлял, не означает что работы не ведутся или не предполагаются вестись...Нам же правительство не говорит всю правду, или вообще правду не говорит=)

 

[Scel]

ссылочку дать не могу, но бука еще в 2008 г заявляла что локализует ГВ2

О как, порадовал :о)
Update: хотя не... Бука, конечно, заявляла, однако за три года планы могли в корне поменяться, тем более что сейчас, по слухам, у них дела не оч.
Вообще есть вариант написать коллективное письмо в Арену/НЦсофт от russian fans. Можно даже заявить о своем пылком желании участвовать в локализации :о)
Я б занялась, с английского на русский у меня неплохо выходит, в отличие от 'наоборот'.

скорее всего будут русские любительские версии в любом случае, как локализация варика была)

 

[Sage]

ссылочку дать не могу, но бука еще в 2008 г заявляла что локализует ГВ2

О как, порадовал :о)
Update: хотя не... Бука, конечно, заявляла, однако за три года планы могли в корне поменяться, тем более что сейчас, по слухам, у них дела не оч.
Вообще есть вариант написать коллективное письмо в Арену/НЦсофт от russian fans. Можно даже заявить о своем пылком желании участвовать в локализации :о)
Я б занялась, с английского на русский у меня неплохо выходит, в отличие от 'наоборот'.

скорее всего будут русские любительские версии в любом случае, как локализация варика была)

если не будет оф-локализации в ближайшее время после релиза, то да скорее всего будут...

 

[Пивчанский]

Да скорее уже... Уже гнетет ожидание и ломает игроломка.

 

[bravo]

а если не будет игры на русском языке? как тогда будем там играть?

 

[МонТэрио]

гугл тебе в помощь ;D ;D ;D

 

[Scel]

Да скорее уже... Уже гнетет ожидание и ломает игроломка.

иди скрашивай ожидание в АО)

 

[tarasoff]

Мир MMORPG: Какие MMOG, из уже выпущенных, планируется издаватьлокализировать на территории России?

Михаил Баделин, руководитель ММО-службы компании'Бука': Пока можем сказать о самых ближайших планах – это, конечно, линейка Guild Wars, все три кампании – Prophecies, Factions, Nightfall. Первая игра серии появится в магазинах 19 апреля – в этот же день владельцы английских версий смогут при желании перейти в игре на русский язык. Вторая и третья кампании выйдут в первой и во второй половине мая соответственно.
Дальнейшие поддержка и обновление Guild Wars будут осуществляться в режиме реального времени – и автопатчи, и более масштабные обновления, как например, адд-он Eye of the North будут приходить к русским пользователям одновременно с их коллегами-игроками по всему земному шару.

Мир MMORPG: Какие MMOG из находящихся в разработке планируется издаватьлокализировать на территории России?

Михаил Баделин, руководитель ММО-службы компании'Бука': Хорошие и интересные . Однако в данный момент времени, к сожалению, из всех планируемых к локализации и издательству проектов могу назвать только недавно анонсированный сиквел Guild Wars 2. Кстати, проект обещает быть достаточно интересным, нововведений заявлено много, причем нововведений достаточно масштабных – 5 играбельных рас, еще более масштабные PvP сражения, отмена «инстансов» - отдельно генерируемых для каждого игрока или партии локаций, - разделение игровой вселенной на миры со свободным перемещением между ними… Но до выхода Guild Wars 2, бета-тест которой запланирован на вторую половину 2008 года, ждать еще далеко – конечно, «Бука» порадует любителей ММО новыми анонсами и релизами до этого времени. нКакими именно – как говорится, stay tuned, достаточно скоро мы объявим следующий онлайн-проект, который «Бука» принесет русским игрокам


Источник: http://www.worldgames.ru/mmorpg/article_info/aid/280/
Хотя к сожалению статья 2007 год

 

[Scel]

прошло 4 года...

 

[Sage]

Мир MMORPG: Какие MMOG, из уже выпущенных, планируется издаватьлокализировать на территории России?

Михаил Баделин, руководитель ММО-службы компании'Бука': Пока можем сказать о самых ближайших планах – это, конечно, линейка Guild Wars, все три кампании – Prophecies, Factions, Nightfall. Первая игра серии появится в магазинах 19 апреля – в этот же день владельцы английских версий смогут при желании перейти в игре на русский язык. Вторая и третья кампании выйдут в первой и во второй половине мая соответственно.
Дальнейшие поддержка и обновление Guild Wars будут осуществляться в режиме реального времени – и автопатчи, и более масштабные обновления, как например, адд-он Eye of the North будут приходить к русским пользователям одновременно с их коллегами-игроками по всему земному шару.

Мир MMORPG: Какие MMOG из находящихся в разработке планируется издаватьлокализировать на территории России?

Михаил Баделин, руководитель ММО-службы компании'Бука': Хорошие и интересные . Однако в данный момент времени, к сожалению, из всех планируемых к локализации и издательству проектов могу назвать только недавно анонсированный сиквел Guild Wars 2. Кстати, проект обещает быть достаточно интересным, нововведений заявлено много, причем нововведений достаточно масштабных – 5 играбельных рас, еще более масштабные PvP сражения, отмена «инстансов» - отдельно генерируемых для каждого игрока или партии локаций, - разделение игровой вселенной на миры со свободным перемещением между ними… Но до выхода Guild Wars 2, бета-тест которой запланирован на вторую половину 2008 года, ждать еще далеко – конечно, «Бука» порадует любителей ММО новыми анонсами и релизами до этого времени. нКакими именно – как говорится, stay tuned, достаточно скоро мы объявим следующий онлайн-проект, который «Бука» принесет русским игрокам


Источник: http://www.worldgames.ru/mmorpg/article_info/aid/280/
Хотя к сожалению статья 2007 год

прошло 4 года...

вполне возможно что от NCsoft порвало с Букой, так как если память не изменяет локализация GuildWars была далеко не очень хорошей.

 

[tarasoff]

Все проекты НЦ Софт щас локализует Иннова, но их комьюнити менеджер молчит как рыба об лед(((

 

[Sage]

ну значит с большой долей вероятности локализовывает или будет локализовывать Иннова. Впринципе я не сомневаюсь что GW2 посетит нас, вопрос только когда.

 

[Горыня]

Обязательно буду играть и только в составе ЗО.

 

[Yaden]

ну значит с большой долей вероятности локализовывает или будет локализовывать Иннова. Впринципе я не сомневаюсь что GW2 посетит нас, вопрос только когда.

Если будет иннова я лучше на евро буду.Слишком много негативных отзывов о ней.

 

[Фани]

ну значит с большой долей вероятности локализовывает или будет локализовывать Иннова. Впринципе я не сомневаюсь что GW2 посетит нас, вопрос только когда.

Если будет иннова я лучше на евро буду.Слишком много негативных отзывов о ней.

Иннова мыло не переплюнет) самая большая проблема у инновы - очень долгий ввод обновлений и фиксоф, РФ-ку обновляли только где-то раз в полгода-год и фиксы раз в 2 месяца (по крайней мере так было 2 года назад))

 

[Merissa]

ну судя по ассортименту игровых магазинов Lineage2 и Aion Иннова далеко не Мыло

 

[Sage]

У инновы нет проблем с донатом.
К тому же в случае с ГВ 2, Иннова не будет влиять на внутренний магазин. Что скажут положить то и положат. Доход с GuildWars не строится на этом.

 

[Фани]

На сколько я поняла основной доход будет с продаж 'частей' игры. Поправьте если неправа (сильно не вникала)

 

[Sage]

На сколько я поняла основной доход будет с продаж 'частей' игры. Поправьте если неправа (сильно не вникала)

Да будут переодически появляться ДЛС (они будут платные, но глобального влияния на игру не будут вносить, т.е. добавят ряд новых квестов, костюмы, карты для ПвП (мб ПвЕ), т.е. захочешь купишь, не захочешь не купишь ). Также будут более крупные обновления (ну тоже платные, но думаю цена приемлимой будет). Ну и собственно Глобальные обновления как и во всех ММО