Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet

[gaelle]

В рунете нет еще ни одной качественной локализации ммо игры. Зачем мне играть в плохую локализацию, если есть хороший оригинал? Особенно при том, что никаких выделенных серверов не будет, а если и будут, то будут в батлгруппе с евросерверами.

Не все хорошо относятся к английскому языку. И если обычные "подай, принеси, убей" я понимаю, скилы тоже понятны, но вот сама история персонажа, коей в ГВ предостаточно, улетает в тартар.
Вот единственное чего хочется - перевода эпичных квестов, а всё остальное пускай и на англе будет.

Или хотя бы русский язык в чате))

 

[Fearbaby]

Давайте накрутим,надоим,честно сделаем эти 5.5к ибо охото видеть русский интерфейс,можно даже без озвучки.
А ведь будут обновления,в которых потом придется разбираться,особенно это будет сложно для тех кто вообще не знает английский.

 

[Grat]

20 012 уже есть малость осталось давайте добьем. ;D

 

[Elliet]

В рунете нет еще ни одной качественной локализации ммо игры. Зачем мне играть в плохую локализацию, если есть хороший оригинал? Особенно при том, что никаких выделенных серверов не будет, а если и будут, то будут в батлгруппе с евросерверами.

Не все хорошо относятся к английскому языку. И если обычные "подай, принеси, убей" я понимаю, скилы тоже понятны, но вот сама история персонажа, коей в ГВ предостаточно, улетает в тартар.
Вот единственное чего хочется - перевода эпичных квестов, а всё остальное пускай и на англе будет.

Возможно найдутся переводчики, которые на добровольной основе займутся lore-переводами Неужели совсем-совсем никто не дружит с языком? Я сейчас не про Гильдию говорю, а про российское комьюнити в целом.

 

[Fearbaby]

Подписал ее уже 20-тый раз. 8)