Третий лишний. 2012.

[ТрудноНайти]

Нам не страшен грома звук..)

Если есть ..)

 

[ТрудноНайти]

Фильм не детский) у нас туда с 14 лет пускали..

Я имел ввиду что 14 летних пускали :fasepalm хотя ограничение 18 вроде

 

[MEDBEDKOtm]

Рейтинг у фильма "R" - 16+. У нас его к 14 приравнивать можно.

 

[od1n]

в целом ниче так, грифинский юмор радует, но добило само название фильма,как можно было "Тэд" перевести, как "третий лишний".
Знакомый, владеющий разговорным англицким, сказал, что много шуток не переведены, или переведены глупо, не учитываю игру слов, это я всё к чему, готовится к выходу альтернативная озвучка, занимается ей Хованский, вот её я очень жду

 

[NDorphin]

готовится к выходу альтернативная озвучка, занимается ей Хованский, вот её я очень жду

он по русски то с трудом говорит

 

[Артез]

готовится к выходу альтернативная озвучка, занимается ей Хованский, вот её я очень жду

он по русски то с трудом говорит

по-русски*

 

[ТрудноНайти]

готовится к выходу альтернативная озвучка, занимается ей Хованский, вот её я очень жду

он по русски то с трудом говорит

по-русски*

Тогда уж : " Он по-русски то, с трудом говорит."

 

[Артез]

готовится к выходу альтернативная озвучка, занимается ей Хованский, вот её я очень жду

он по русски то с трудом говорит

по-русски*

Тогда уж : " Он по-русски то, с трудом говорит."

:empathy

 

[od1n]

вроде как он и озвучивать собирается максимум какую нибудь роль второго плана, если вообще будет кого нибудь озвучивать. Собирает команду и делает перевод.

 

[MEDBEDKOtm]

Ацкий треш!!
Момент с пираньей из вагины убил нафиг все отдаленно напоминающее здравый смысл)

 

[Ардент]

Про пиранью ничего не видел ??? Меня добил момент про проститутку не робкого десятка которая сыграла в слова ;D

 

[MEDBEDKOtm]

Он фильм попутал...