Обычный
Ну Ушвуд выпускает с небольшой задержкой, переводя сразу с японского.На перевод уходит от 1-го до 3-х месяцев, так что в любом случае вы прочитаете последний том быстрее, чем в Японии выйдет новый. (например 16 том выйдет только в сентябре,а 15 несколько месяцев, как переведен). Ведь есть ранобэ которые переводятся очень медленно, или не переводятся вообще, а вполне заслуживают этого, так что можно считать удачей, что SAO переводят столь оперативно.Ну я бы не сказал, что меня начало отторгало прям. Просто оно не понятное. Cразу мысли, "Что тут блин происходит?") и естественно ждешь объяснения. Зато когда перечитывал, понял что эта часть тома мне очень нравится.
Ну Ушвуд выпускает с небольшой задержкой, переводя сразу с японского.На перевод уходит от 1-го до 3-х месяцев, так что в любом случае вы прочитаете последний том быстрее, чем в Японии выйдет новый. (например 16 том выйдет только в сентябре,а 15 несколько месяцев, как переведен). Ведь есть ранобэ которые переводятся очень медленно, или не переводятся вообще, а вполне заслуживают этого, так что можно считать удачей, что SAO переводят столь оперативно.
Ну я бы не сказал, что меня начало отторгало прям. Просто оно не понятное. Cразу мысли, "Что тут блин происходит?") и естественно ждешь объяснения. Зато когда перечитывал, понял что эта часть тома мне очень нравится.
