Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Heroes Of Might And Magic 3: Restoration of Erathia HD
Реверс инженерингом может и можно, но это работать нужно, а зачем, если можно просто так срубить денег?
А потом "совершенно случайно" найти исходники от аддонов и продать их отдельно
