Перевод списка изменений за 21 января

[Flower]

21 января на сервера Guild Wars 2 «встало» обновление под названием The Origins of Madness — первая из четырех четырех частей «Живой истории», которые станут финалом первого сценарного сезона.

А заодно мне очень приятно объявить, что гильдия Golden Horde в в игре Guild Wars 2 еще не закончила свое существование! Небольшой перерыв пошел всем на пользу, мы соскучились по игре, и вот — вечерний онлайн уже несколько дней стабильно держится возле цифры 30. Смею верить, что это только начало, а дальше... возрождение GS? Кто знает. Но если вы все еще любите Guild Wars 2, а другие проекты не запали в душу так же сильно — самое время вернуться!

Ну а теперь про обновление!

Живой Мир

Истоки Безумия (The Origins of Madness)
В течение нескольких недель таинственные зонды появлялись по всей Тирии. Теперь Vigil приказали троим крестоносцам исследовать три таинственных новых зонда, замеченных на Bloodtide Coast. В это же время Priory в Lornar’s Pass выследили миньонов Скарлет (Scarlet Briar), собирающихся в их регионе. Какая связь между этими двумя событиями и что именно собирается делать Скарлет?

Twisted Marionette Weapon Test (Испытание марионетки)

• Новое мировое событие: мировой босс Twisted Marionette
• Скарлет собирает свои силы со всей Тирии для теста ее нового оружия. Если Скарлет удастся задуманное, то результаты могут быть действительно смертельными.
• Игроки должны объединиться, чтобы остановить эту атаку!

Награды за Twisted Marionette

• За выполнение мета-достижения The Origins of Madness игроки получат Gift of Sprockets, который позволит разместить в домашнем инстансе генератор, вырабатывающий шестеренки (sprocket).
• Участвуя в сражении против Twisted Marionette в Lornar’s Pass и исследуя энергетические зонды по всей Тирии, игроки получат доступ в секретную локацию, в которой смогут заработать дополнительную награду.
• Дополнительные эксклюзивные награды:

• Новая комбинация статов power, precision и healing power. Может быть и exotic (Zealot’s) и ascended (Keeper’s).
• Новый миник Mini Twisted Watchwork Moa.

Фрагменты кода

• Собирайте фрагменты кода во время боя с Twisted Marionette.
• После выполнения истории про тестирование оружие и червя, игроки смогут узнать как использовать эти фрагменты.

Triple Trouble

• В джунглях стоит странный гул и Бдящим (Vigil) нужна помощь! Помогите крестоносцам Xutt, Yipp и Zepp исследовать новые зонды на Bloodtide Coast.
• После того, как игроки сформировали новые альянсы для победы над Tequatl the Sunless, настало время собрать все силы для нового эпического вызова!

Triple Trouble — награды

• За выполнение нового постоянного мета-достижения Triple Trouble, игроки получать титул Great Jungle Wurm Slayer.
• За помощь в исследовании активности червя на Bloodtide Coast, игроки могут получить новые эксклюзивные награды:

• Новые элементы ascended брони с тематикой червя.
• Новые шкурки ружей с тематикой червя
• Нового миника — great jungle wurm
• Новых экзотических миников-червей

• Заметка: игроки больше не могут продавать sprockets торговцам NPC, но их всё ещё можно продавать на аукционе.

Достижения

• Для выполнения мета-достижения Origins of Madness, вам нужно будет вступить в бой с Twisted Marionette в Lornar’s Pass.
• Выполнение ежедневных достижений The Origins of Madness также учитывается для мета-достижения. Для выполнения ежедневных достижений вам нужно принять участие либо в сражении с Twisted Marionette в Lornar’s Pass, либо в расследовании Triple Trouble на Bloodtide Coast.
• Постоянное мета-достижение Triple Trouble требует от игроков победить great jungle wurms на Bloodtide Coast, параллельно выполняя определенные действия для помощи в битве.

Балансировка, исправление багов, полировка

Общее

• Исправлен баг с обнуляющимися откатами умений при использовании jump pads при сражении с Tequatl.
• Исправлен баг, не дававший полноценную награду за выполнение 50 уровня фракталов.
• Исправлен баг. из-за которого по рецепту Endless Toy Golem Tonic получался не тот предмет.
• Исправлен возможный вылет клиента во фрактале Cliffside.
• Улучшено описание некоторых существ.
• Пользовательский интерфейс: небольшие изменения в правой части интерфейса, чтобы улучшить отображение и функциональность.
• Пользовательский интерфейс: У подсказок появилась новая стрелочка (более заметная и анимированная).
• У предметов, вызывающих питомцев, теперь есть откат в 30 минут.


Умения

Leave Transform: Это умение больше нельзя поставить на авто-атаку.

Элементалист
Arcane Wave: это умение больше не ground-targeted под водой, теперь оно создает эффект по области вокруг выбранного противника.
Earth’s Embrace: трейт подправлен так, чтобы получать уменьшение при воздействии трейта Cantrip Mastery.


Инженер
Rocket Turret—Rocket: это умение больше не ground-targeted под водой, теперь оно создает эффект по области вокруг выбранного противника.

Месмер
Chaos Storm: Исправлен баг, из-за которого это умение оглушало (stun) противников вне зависимости от того, ошеломляло (daze) ли оно их при воздействии трейта Confounding Suggestions.

Некромант
Putrid Mark: это умение теперь взрывается по области только один раз, когда срабатывает ловушка.

Турнирное PvP

Battle of Khylo: теперь все разрушенные предметы (требушеты, окна в башне, стены) будут появляться при старте матча.
Legacy of the Foefire: все разрушенные ворота теперь будут появляться при старте матча.

World vs. World

Бун Guard Leech был переименован в Applied Strength.

BLACK LION TRADING COMPANY GEM STORE

Новые предметы и акции

• Новый набор из трех миников jungle wurm доступен ограниченное время в категории Minis за 300 кристаллов.
• Новый финишер Great Jungle Wurm доступен в категории Upgrades за 800 кристаллов. Удивите ваших врагов!
• Моментальный сбрасыватель трейтов (Instant Trait Reset) будет убран из магазина 27 января! Останется только небольшой шанс достать его из Black Lion Chests.

Улучшения

• Кнопка Deposit All Collectibles больше не отправляет в банк миников, но вы всегда можете отправить их туда индивидуально, кликнув по ним правой кнопкой мыши.
• Двойной клик по Black Lion Chest когда у игрока нет ключа, теперь будет открывать магазин и показывать игроку ключи.
• Диалоги с The Black Lion Weapons Specialist были изменены и стали понятнее.
• Награды из Black Lion Chest были полностью пересмотрены, что повлияло на все шансы выпадения. Вот основные изменения:

• Тоники больше не будут отдельным пунктом дропа. Теперь будут выпадать случайно, как и другие предметы.
• Из каждого сундука игроки теперь будут получать две награды, плюс бустер. Это означает, что игрок может получить два ЛЮБЫХ предмета из одного сундука.
• Редкие (Rare) миники теперь будут выпадать гораздо реже.
• Endless Mystery Tonics можно будет продать до того момента, пока они не будут использованы первый раз.

Следующие предметы были убраны из Black Lion Chests

• Karma Booster.
• Glory Booster.
• Heavy Bag of Coins.
• Name Change Contract.
• Small Guild Discovery.
• Medium Guild Discovery.
• 1 Copper.

Следующие предметы были добавлены в Black Lion Chests
• Instant Trait Reset.
• Communal Boost Bonfire.
• Essence of Luck (50).
• Essence of Luck (100).
• Metabolic Primer.
• Scroll of Knowledge.
• WXP Booster.
• Gathering Booster.

Источник

PS:

Спойлер

Flower
Vernaux​

 

[verbaux]

:danse2 Может соберемся на черявка и марионеточку?

 

[Flower]

Хочу финишер Great Jungle Wurm
Там такой червячище из земли вырывается! =D