Blade & Soul - О переводе и пиратском сервере

[Новостник Сообщества]

Бренд-менеджер русскоязычной версии MMORPG Blade & Soul Кирилл Сушон приготовил для игроков новое видео. И на этот раз он постарался развеять всевозможные слухи, связанные с переводом.

Сегодня вы сможете узнать, почему перевод от Инновы так похож на перевод, который можно наблюдать на пиратском сервере B&S, давно ли велась работа над русскоязычной версией игры, как выглядит черновой перевод без редактуры, видит ли Иннова в пиратском сервере некого конкурента и т.д.

“Действие Blade & Soul происходит в Срединных землях — живописной стране Нарю, где царит атмосфера интриг и предательств. Героям предстоит встать на сторону одной из могущественных фракций и бросить вызов коварному правителю демонов Манхвану, сражаясь при помощи боевых искусств и магии.”

http://youtu.be/MW0mISeD3lg